湖 南 省 沙 坪 湘 绣 博 物 馆

　　《富春山居图》湘绣合璧卷封针仪式

　　新 闻 通 稿

　　2010年3月14日北京“两会”上，温总理在答记者问时说：“元朝有一个画家叫黄公望，他画了一幅著名的《富春山居图》，完成时已79岁，之后不久就去世了。几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，它一半放在杭州博物馆，一半放在台北故宫博物院。我希望两幅画什么时候能够合成一幅画，画是如此，人何以堪。”

　　总理的话语充满了两岸同胞血浓于水的深情，总理的心愿牵动着所有炎黄子孙的心。为了早日实现总理的心愿，湖南省沙坪湘绣博物馆经多方努力求得一幅《富春山居图》合璧卷全图复制件，由我馆馆长毛勇臻、省资深文博专家原长沙市博物馆副馆长、湖南省沙坪湘绣博物馆执行馆长魏明担纲，湘绣艺术家罗国斌、黄欢愉等专家加盟成立绣研专家组，指导湖南沙坪天利湘绣有限公司沈艳、杨颜、陈巧云等30多位湘绣大师，运用湘绣的针法与现代的先进工艺进行刺绣再创作，历时五个月，精心绣出了与原作相同尺寸的极品湘绣合璧长卷。该长卷长达13米，已于本月18日在湖南省沙坪湘绣博物馆封针。

　　我们在绣研《富春山居图》湘绣合璧卷过程中有如下体会：

　　一、《富春山居图》原作是黄公望历时三年创作的一幅精品力作，虽然是一幅水墨画，但其山石、树木、人物的层次、造型、晕染都极富功力，我们不仅要还原原作，而且要根据湘绣的特点进行再创作。绣线的配色不仅采用了黑、白、灰三个大色阶的绣线，而且在三个大色阶中又细分出25种不同深浅的绣线，以达到水墨画“墨分五色”的艺术效果。

　　二、《富春山居图》原作有作者本人的款识，还有不同时期的书画名家、收藏家、官员的题跋，包括正书、行书、草书等大小文字共计956个，绣制的难度非同一般。文字的绣制不能墨守成规，拘泥于传统针法而丢掉了字形，针法“无定法”，关键是根据不同书体的笔划、间架表现字体的神韵。

　　三、《富春山居图》原作有不同时期的帝王玺印、收藏印鑑及书画印章67方，因为不同时期的印泥不同，印泥的厚薄不同，盖印的力度不同，所以画面上反映出来的印章颜色也不同，不能几十方印用同一种红色绣线，因此我们采用了与不同时期印泥颜色相接近的13种红色绣线，运用不同的针法、绣法以达到画面印章的视觉效果。

　　四、《富春山居图》原作年代久远，画面颜色有所褪变，而不同时期的印章的红色绣线又特别抢眼，为既能还原原作的墨色又能与印章绣线的亮度相匹配，因此，我们有意识的使湘绣合璧卷比原作深了一个色阶，以达到整幅画面在色彩明度上的和谐统一。

　　《富春山居图》湘绣合璧卷的卷首题名，为我国著名金石书画家李立先生题篆，七言诗为省资深文博专家魏明先生所赋。

　　今年6月1日,浙江省博物馆所藏《剩山图》与台北故宫博物院所藏《无用师卷》将联合在台展出。藉此契机，湖南省沙坪湘绣博物馆已与有关方面取得联系，就捐赠《富春山居图》湘绣合璧卷相关事宜进行磋商，以期达成共识，表达湖南人民及沙坪湘绣人的一片心意。

　　湖南省沙坪湘绣博物馆

　　2011年5月18 日